…der findet das Lied “Dou you know” von Enrique Iglesias richtig toll…Und Madame weiß jetzt auch warum… Der Text lautet im englischen folgendermaßen:

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
(Do you know, do you know, do you know, do ya?)
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed?
(Do you know, do you know, do you know, do ya?)

In’s deutsche übersetzt heißt es dann wie folgt:

Weißt du wie es sich anfühlt, wenn man jemanden liebt der dich schnell wieder loswerden will.
(weißt du es, weißt du es, weißt du es, weißst du)
Weißt du wie es sich anfühlt der Letzte zu sein der weiß dass das Schloss an der Tür sich geändert hat.
(weißt du es, weißt du es, weißt du es, weißst du)

Nun weiß Madame auch, WARUm der Herr das Lied sooooo mag…Vielleicht gehört der Typ ja zu der oben im Lied beschriebenen Sorte von Mann?! Schon irgendwie traurig,oder?

Und um die Fragen zu beantworten,wieso ich derzeit so wenig schreibe und wie es mir geht… Ich hab derzeit nix zu schreiben und mir geht’s bestens…so ohne Probleme mit Männern und so… Schön, wenn man nicht mehr verliebt ist,weil man endlich alles verstanden hat und nicht mehr trauern und hoffen muss…Also:Scheiß auf Freunde bleiben!